シーラ Sheila

シーラ Sheila 若い頃、私はスコットランドで暮らしました。その国は、幸せであることの美徳、ハギス、赤毛の女性たち、そして女性が団結すれば何でも成し遂げることができるということを教えてくれました。そこでの生活は短かったですが、スコットランドは私の人生に深く刻まれました。母は一生懸命働き、ノッティンガム大学で修士課程を受けるための学位を得ることができました。そして、私たちは南へと移り、妹のセシリアと一緒に、母が私にプレゼントしてくれた家族の新しい小さな一員と共に新しい生活を始めました。...
Sheila-en

Sheila-es

Sheila. Una Gata Extraordinaria En mi juventud viví en Escocia, un país que me enseñó cosas como la virtud de ser feliz, los haggies, las pelirrojas y que cuando las mujeres se unen pueden con todo. Viví allí poco tiempo, pero ese país me marcó para toda la vida. Mi...
La Mère Renne

La Mère Renne

La Mère Renne. Il y a longtemps, bien avant que le Père Noël ne traverse nos cieux imaginaires dans son traîneau tiré par des rennes, il existait une autre légende qui a inspiré l’idée des rennes du Père Noël. Comme nous le savons, la figure du Père Noël est un...
The Reindeer Mother

The Reindeer Mother

Mother Reindeer. Long ago, long before Father Christmas soared through our imagined skies in his reindeer-drawn sleigh, there was another legend that inspired the notion of Santa’s reindeer. As we know, the figure of Santa Claus is an amalgamation of legends and...
The Reindeer Mother

La Madre Reno.

La Madre Reno: mitología y vida ancestral Hace mucho tiempo, mucho antes de que Papá Noel surcara nuestros cielos imaginarios en su trineo tirado por renos, existía otra leyenda que inspiró la idea de los renos de Santa Claus. Como sabemos, la figura de Santa Claus es...