por Alejandro Ahumada | Dic 20, 2019 | Hechos reales, Relatos
La Madre Reno: mitología y vida ancestral Hace mucho tiempo, mucho antes de que Papá Noel surcara nuestros cielos imaginarios en su trineo tirado por renos, existía otra leyenda que inspiró la idea de los renos de Santa Claus. Como sabemos, la figura de Santa Claus es...
por Tom Bombadil | Oct 30, 2019 | Basée sur des faits réels., Française, Récits
Mes premiers souvenirs. “Je dois me souvenir. Je dois me souvenir”, me répétais-je à moi-même tout en faisant ce que l’on pourrait décrire comme flotter et entrer dans mon corps. En pénétrant dans cet espace confiné empli de sensations qui semblaient...
por Alejandro Ahumada | Oct 30, 2019 | Basada en hechos reales, Relatos
Mis primeros recuerdos “Debo recordar. Debo recordar” me repetía a mi mismo mientras hacía lo que se puede describir como, fluir y entrar en mi cuerpo. Al entrar en ese espacio confinado lleno de sensaciones que parecían ocurrir muy a lo lejos, seguía repitiendo lo...
por Tom Bombadil | Oct 30, 2019 | Based on true events, Children's, English, Magical Realism, Short stories
My earliest memories “I must remember. I must remember,” I murmured to myself as I did what could only be likened to floating, entering into my corporeal vessel. Entering that cocoon of sensation, a world distant and filled with shades and whispers, the mantra...
por Alejandro Ahumada | Sep 11, 2019 | Basada en hechos reales, Realismo Mágico, Relatos
El viejo del pueblo Me llamo Pádraig, que para los que no sepáis gaélico se pronuncia Porric y en español significa Patricio. Soy chileno pero mi padre decía tener antepasados irlandeses, así que acabé con un nombre que nadie es capaz de pronunciar. También soy...
por Tom Bombadil | Sep 11, 2019 | Based on true events, English, Magical Realism, Short stories
The Village Elder Call me Pádraig, or for those uninitiated in Gaelic, it flows like Porric. In Spanish, it translates to Patricio or Patrick in English. I hail from Chile, but my father wove tales of Irish ancestry, bestowing upon me a name that trips up the bravest...
por Tom Bombadil | Sep 11, 2019 | Basée sur des faits réels., Française, Récits
Le doyen du village Je m’appelle Pádraig, que pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas le gaélique, se prononce Porric et signifie en espagnol Patricio et Patrick en français. Je suis chilien, mais mon père prétendait avoir des ancêtres irlandais,...
por Alejandro Ahumada | Ago 19, 2019 | Basada en hechos reales, Realismo Mágico, Relatos
Un perro llamado Tigre De pequeño, en casa las mascotas siempre fueron gatos. Principalmente porque mi hermana mayor siempre estaba encontrando gatitos, combinado con el hecho de que mi padre no quería animales en casa, al final algún gato se quedaba. Pero ningún otro...
por Tom Bombadil | Ago 19, 2019 | Based on true events, English, Magical Realism, Short stories
Tigre The Brave Dog’s Story of Loyalty and Hardship When I was little, the pets we had at home were always cats. This was primarily because my elder sister was always finding kittens. Coupled with the fact that my dad didn’t want pets in the house, it often...
por Tom Bombadil | Ago 19, 2019 | Basée sur des faits réels., Française, Récits
Tigre. Lorsque j’étais enfant, dans le cocon de notre demeure, les animaux de compagnie qui trouvaient refuge étaient toujours des chats. Principalement parce que ma sœur aînée était une sauveuse invétérée de chatons abandonnés, et aussi parce que mon père, cet...
Recent Comments